La historia de Rock n’ roll damnation de AC/DC

Que Powerage es uno de los mejores discos de AC/DC es incuestionable, pero «Rock n’ roll damnation» tiene una historia propia que te sorprenderá. De hecho, es una de las canciones estrella de un álbum repleto de clásicos y de grandes momentos.

El 10 de junio de 1978, AC/DC disfrutó de su primer éxito en las listas cuando el sencillo «Rock ‘n’ Roll Damnation» alcanzó el puesto 24 en las listas del Reino Unido. Pero no fue motivo de celebración para las estrellas australianas en ascenso, porque si se hubieran salido con la suya, la canción nunca se habría grabado.

Habiendo contratado recientemente al bajista Cliff Williams para completar la alineación clásica de la era Bon Scott, pensaron que habían completado el trabajo de su cuarto disco. Había sido un momento divertido para Williams. “Albert Studios allí en Sydney era una gran pequeña sala de rock ‘n’ roll”, dijo en 2010. “Simplemente un ambiente de trabajo realmente ardiente y enérgico. Y tuvimos alrededor de tres semanas para hacerlo, ¡porque eso es todo el dinero que teníamos! Fue realmente una experiencia tremenda”.

Empezó a ser menos cuando el sello discográfico Atlantic reveló que no estaban contentos. “La entrega de ese álbum no fue recibida con mucho entusiasmo”, dijo el exmanager de AC/DC, Michael Browning, en el libro de 2008 AC/DC: Maximum Rock ‘n’ Roll de Murray Engleheart y Arnaud Durieux. Browning agregó que la banda había creado «más una declaración sobre sí mismos y credibilidad y… tener algo de lo que estaban realmente orgullosos como músicos». Mientras tanto, la compañía quería el tema “que realmente se necesitaba para llevarlo al siguiente nivel”.

En el libro de Mick Wall de 2012 AC/DC: Hell Ain’t a Bad Place To Be, Browning admitió que había compartido las preocupaciones de Atlantic. “Fue un récord importante porque el grupo había logrado bastante en Inglaterra y Europa y necesitaba que sucediera en Estados Unidos”, dijo el gerente. “Pero creo recordar que me sentí muy plano con ese disco… No pensé que estuviera a la altura de lo que esperábamos en términos del récord que iba a batir a Estados Unidos”.

Los hermanos Malcolm y Angus Young recibieron instrucciones de «arreglarlo», con la sugerencia de que se esperaba que agregaran una canción amigable para la radio. “Fue una de las dos únicas veces que los recuerdo cediendo a Atlantic y diciendo: ‘Está bien, haremos lo que quieras’”, dijo el gerente de la gira, Ian Jeffery.

El resultado fue el deliberadamente titulado «Rock ‘n’ Roll Damnation», una pista que ni siquiera presentaba un solo de guitarra pero que contenía pistas sobre su propósito en las letras de Scott. Las líneas incluyen: «Dicen que tocas demasiado fuerte / Bueno, bebé, eso es difícil»; “Arriésgate mientras todavía tienes la opción”; y «Te están menospreciando / por toda la ciudad / porque estás fuera de alcance / viviendo en la calle, tienes que practicar lo que predicas». El resto ya es historia.

Curiosidades Rock #AC/DC