¿Qué dice la letra de Tipping point de Megadeth?

¿Qué dice la letra de Tipping point de Megadeth?

Escrito por: David López   @FyDescritura   2 minutos

¿Qué dice la letra de «Tipping point» de Megadeth? Te contamos todos los detalles de la primera canción del último disco del grupo.

¿Qué dice la letra de «Tipping point» de Megadeth? Te contamos todos los detalles de la primera canción del último disco del grupo.

Megadeth Tippingpoint

La canción se centra en el estado mental que alcanza una persona cuando alcanza ese punto de no retorno en el que parece que le dan igual las consecuencias de sus actos. Mustaine provoca un cambio de actitud tras mucho tiempo de mentiras y parece que quiere matar a la persona que es para convertirse en una totalmente nueva libre de ataduras. He aquí la traducción:

«Hoy, puede que sangre, pero esta noche morirás.
raptado mientras duermes con la luz más oscura,
enterraste la verdad bajo capas de mentiras,
no hay retorno, has cruzado la línea.
Estribillo/Chorus:
Push me, I push you back.
Tipping point.
Empújame y te empujo,
es el punto de no retorno.

Escondes tus secretos a simple vista,
los muertos no hablan y las balas no mienten,
ves cómo se drena tu vida en tus ojos,
mientras cruzas mi corazón, espero que mueras.
Empújame y te empujo.
Es el punto de no retorno.

Invadiré tu mente, haré que tengas miedo del sonido
de las voces que no están ahí, no hay nadie a tu alrededor,
intentes parar tus pasos y el corazón que late,
rogarás por estar en silencio,
rezarás para estar en paz,
no vas a desafiarme, estoy en mi punto de no retorno,
no vas a definirme, estoy en mi punto de no retorno.
You won’t defy me, you won’t deny me
I’m at my tipping point
No vas a desafiarme, no vas a negarme
Estoy en mi punto de no retorno
You won’t defy me, you’ll never find me
I’m at my tipping point
no vas a desafiarme, nunca me encontrarás,
estoy en mi punto de no retorno».

Autores de la canción: Dave Mustaine / John Clement / Teemu Mäntysaari
Letra de Tipping Point © Mustaine Music

Reportajes


Deja un comentario